Subtitle by Ruby Destiawan
[# MUSIC]
[Crowd]
[# MUSIC]
- Dad, I want it! - Not to be.
Dad was not carrying cash.
[BABY CRYING]
He cried thou do not take her out.
Come quickly, come here quick.
My dear, are you happy?
purtiku, let's give utterance congratulations to aunt abroad.
Happy birthday!
Hey! Happy new year.
Happy new year!
- Happy new year! - Happy new year! We miss you!
10, 9, 8,
7, 6, 5,
4, 3,
2,
[FIREWORKS EXpLOSION]
Countdown
3, 2, 1! Happy new year!
[# MUSIC]
[SOUND BEL]
12 Hours before the countdown.
5, 4, 3, 2, 1!
You're not supposed to use mobile phones in here.
Are you here to acknowledge sin thou, my son?
No.
So, what are you doing here?
Because the police are outside government.
So, I think it's not against the law to hide in here for a while.
Well, it's been long enough, right?
Shit.
Is the show was going in the start?
If not I want to go home.
Alright.
[OLD WOMEN SpEAK CLEARLY NOT]
[LIFT clink]
[OpEN DOOR]
[CLICK CAMERA]
I was checking urine me.
[Scoffs] Are you afraid become a mother?
[Chuckles]
Only one line, what does that mean?
That means I do not have a son.
Ya!
Steady! Steady! Steady! Ya!
I told you you're calm.
Look at this! NYU card, baby!
With this, I can work wherever I want.
I think not, the card looks obviously fake!
Business. You wrote busyness. (Business)
Shit, man!
Damn it!
Well, then how to write the business?
[Growl]
I miss you.
Anyway, I'm so tired these days.
I'm going to lose fatigue you.
What? You just call I had another woman!
You're that paranoid!
Calm down, dear. Calm down.
[Barking]
Shenau! Shut up!
[Silence]
Who the hell is this woman?
Honey, do not be paranoid. Come on ..
- Fuck you! - You've done it, dude!
Like this! And .. And like it! Wohooo ..
Remember that ..
Get out of here!
To hell with you!
You're going to die there!
Hmm?
Is it normal when the fuck he calls someone else?
What does he call you?
He called me darling before,
Then he called I bitch later ..
Oh, do not worry in the mind ..
Do you find yourself being that like that?
Whatever!
My dear, come with papa went to a friend ..
You did it, man.
What's this?
(Do not touch me! I have a nasty insects)
Well, what is not wrong put stuff like this in here?
What yes insects can not clean?
- You want it? - Hmm?
For what?
I'm sure that had used to traipse all.
Hah ..
[Whistling]
Do not move! You're under arrest, you bastard!
You were really ask at the time, you bastard!
Are you crazy recurrence?
Are you renovating a house?
I'm now being built new clean life.
Huh?
I now want to live clean ..
Eh .. Wait a minute .. I do not want to live the old me.
What do you long life can change just like that?
Right you are! But anyway ..
I definitely...
Do not give up! Let you give up!
Give up! Hah!
As if one wanted to change?
Hey, if you do that ..
What about the fate of me?
You're the only one I know.
I've stopped completely, So you no longer have to look for me.
But, at least you tell me to whom I can buy it?
- What do you really want to know? - Yes, of course.
Well, I'll tell you.
- I got rid of that memory. - Huh?
Remaining old memories there.
It's all there, everything there.
All of these things are still good.
See? Friends, do not you? Guys! No more!
It's gone, it's gone! I've started a new one!
Amazing is not it?
[LAUGHTER]
Did you forget to take your medicine?
Ouch .. You do it .. I am serious, repent now for the future.
And live a normal life. Such can only be happy, not mad.
Then let me be a substitute for you, let me be the issuer.
Ah, you're crazy!
Are you mad? The act is not good to do!
- Do not you understand that? - You eat what medicine is actually wrong?
Drug broken?
It is up to you alone.
See this, this thing is very useful.
Hey, I think I know you, if I never met you before?
I guess never.
Hmm, did you?
Have you been living here?
You use it for what?
For what is more, of course for nailing.
Wow, this is really good! May I ask?
Take, for all the things that there I'm going to waste for recycling.
Damn .. the other one disappear to?
[Yawn]
Ouch .. What did you just eat it?
Carcass ..
What are you doing?
Do not bother yet! I still need to find a number, if not all so chaotic.
Is this card dealer ganjanya? Really great!
But still less than one point again.
Is not it only took 10 points original guess.
Do you think that what number?
Three.
Why is the number three?
Because the rest of sobekannya like showing the number three.
Ohh .. You're the greatest.
Be careful it might be prostitution phone number ..
Can you leave me alone.
Hello?
Eh .. Hello? Is this the Lord Jesus?
Yes, the Jesus Genius.
Unfortunately ..
- My darling! - Huh?
It's almost 9 o'clock why is he still coming?
Ya!
You're not so crazy there. Come!
Do not want to be delish!
[Sighs]
Let's celebrate with a heart of joy.
Ouch .. What food is that?
Is this food?
- If you do not like do not eat. - Who also wants to eat!
Who also wants to eat ..
Ouch!
You're worth in at ..
Do you think it's easy to make spaghetti sauce?
But I never saw like this.
So, do you think it should like what?
No, this was the first time I saw sauce like this.
- Give me a break. - Really.
Bee Bee .. Is it true the dressing do not like it?
Sepageti sauce, not sepageti chili.
See?
Bandar ganjanya why still not come?
Did not he say he would arrive promptly at 9?
- 10! 9! 8! 7! 6! - Oh, my goodness. There is still time for it!
5! 4! 3! 2! 1!
[BEL BEEpS]
Nice to finally meet with all of you.
I'm Jesus.
And welcome to a night in the life of you!
[LAUGHTER]
Oh, man ..
[LAUGHTER]
And I also have a story for you. So ..
As a dealer, right? I had to do quality checks, you know I mean?
So what should I do is I sit with you and you are happy with my stuff.
Then once, there is a woman named .. I do not remember her name.
He was like a rich white kid You know how it is, right?
So he called me in one day, he says He got my number from a friend.
And I'm like .. I do not care where did you get me a phone number,
as long as you are willing to buy, I'm willing to sell, right?
You know I mean?
Bam! Do not make it explode, man! Bam!
Yeah, that's what I'm talking about.
So that night, I went to his place, on the Avenue 5, right?
It's one house that has 3 rooms, with a view of the garden center.
I like .. Bloody hell, this place is terrific.
So basically, what happened was ..
He became like a bomb hit on the second roll?
I was like, Oh my God, he's like going crazy.
He's talking nonsense .. He said he wanted to go to the beach.
And I'm like, wait, wait .. Let's talk about this,
Before I say anything, He stood up from the couch and started packing bags!
I was like, Oh my God! Do I look seemed to want to go to the beach with this whore?
Go wash my face on New Year's Eve?
It will not be, right?
And before I could do anything what can I do to stop him.
He came out of the closet ..
[LAUGHTER]
With clothes bikini!
Is she sexy or what?
Is she sexy?
Imagine this, dude ..
Quite high .. [Chuckles] Body shape bikini clad lady.
[LAUGHTER]
Looks like he's crazy, He declined the offer sexy girl.
I also do not understand what he was laughing about.
But the worst part of it, man. You know what the worst part ..
He said he had money, but he lied. He just handyman ride, man!
I'm pissed off, man! pissed off!
And .. What did you do that?
What am I doing on it? Nothing.
I just dropped him and waste oil lotion.
[LAUGHTER]
[Imitates SOUND FALL]
[LAUGHTER]
Yes, that's right.
But you do not have to worry about it, man. I would not do that to you.
Because you were good, people asia it is always the best costumer me.
- The power asia, man! - That's right!
Come on, give me ..
Oh Bam! Yes, yes, I like it! I love it!
So .. You said you were coming of Taiwan, right?
Taiwan hell? Thailand, man! From Thailand, huh?
That's the same thing, man! Same crap, same difference.
And you sure mate, you guys stay together.
After all, what are you doing in New York?
Are studying, or something?
He .. He .. He ..
He wants to be a phD, but always restrained, if you know what I mean.
By rubbish you that!
I studied Fashion Design.
But this guy here, schools in foreign languages.
After three years in New York ..
For what?
Her English, fine for me.
I understand what he's saying.
And he also speaks two languages ??..
Thai, and Mexico.
[SpEAK MEXICO]
[LAUGHTER]
Oh shit ..
Yes, I like the way you talk, man.
But, really, dude ..
My father .. I want to study MBA ..
But you know, it's not the type I am.
- Right. - So I decided
for inspiration first.
[COUGH]
Inspiration?
With this marijuana smoke?
[LAUGHTER]
- With this marijuana smoke? - Yes.
[LAUGHTER]
Yes .. Yes .. Tos! That's what I'm talking about.
Oh, do not sulk, I'll give it milk.
Ugh, who also wants to forms whore like you.
So what about you?
What is your plan?
Not sure .. This is the first year I was in New York.
Yes, yes, yes. But everyone has reason to come here, right?
Are you local security officers or what?
Dude, I'm just making a conversation, darling.
What! What!
Are not I sexy? Did I really unattractive?
Why I can not lose on this whore?
Am I really less sexy with this whore?
Do you think so?
Of course not!
What? What is it?
Do you think, I'm sexy?
Crazy .. Mamasista .. Of course, dear.
[KISS]
- Hmm .. Oh .. - That's a terrible thing ..
Boyfriend I decided I for this whore.
Ow! Damn it!
What is it, man? Is it crosses between bull and monkeys?
Look at it! This is what I mean inspiration.
[LAUGHTER]
Are you mad?
Hey, hey listen ..
I think I have a thing to soothe you.
- Are you ready? - Yes.
You guys ready for this?
You guys ready?
Wait ..
Will be out shortly ..
Bam! Bam! Bam! That's it, baby!
That's what I'm talking about, yes ..
Yes ..
No, you do not understand me. Let me explain it to you.
There is a lot going on in this book more than you think.
Come on, just listen to me, man.
- No! Stop it! - No! Do not!
[Silence]
Thank you.
[Chuckles]
I will keep this filth for tonight.
Oh, the hell with it. Well .. Well .. Well ..
Ladies and gentlemen.
I present to you the best marijuana ever you can find in this free country.
And I would call it: Enlightenment.
[Cheering]
A great name!
How much is it, man?
Money? Let's not talk about money, man!
Marijuana is free, boy!
You're the best!
Friend, give me ganjanya, and let me cry as much tonight.
Mhmm ..
If you want it ..
And suck, whore!
[# MUSIC]
Oop!
We share this marijuana.
Now Bee honey, it's your turn.
- No, I will stay fresh, tonight. - What?
Honey, do not confuse the party.
Come on, suck it all, feeling this New Years Eve.
If I come drunk, who would keep you from him?
prick!
Who asked you I take care of myself?.
If I go get drunk, if anyone can hold you to sleep with him?
Wow .. Wow ..
What is going on?
We are just having fun, man!
- Oh! - I actually broke up with her love once.
What nonsense are you talking about?
Do you really want him destroyed?
Oh, brother, what was destroyed?
Try to explain!
Do you really not know?
If I was to ask you for help?
I just do not know who you are,
Neither do I know where you were in college.
We have been friends not long, but I really do not know who he is.
Keep talking you.
He did not even have a facebook.
Do not know what it is trying to to be hidden.
passions, he types, artists, you know .. Just makes you second-guess anything ..
- Shut up! - Wow .. Wow!
Jesus .. Calm down, man!
please calm down.
This is the reason why I'm here tonight.
I mean, this little fella.
Who will bring you, who will guide you ..
Into the light at the end of the tunnel.
[Cheering]
[LAUGHTER]
It's so fun!
[LAUGHTER]
[SCREAMS]
Get rid of the cockroach!
Ah, it wasjust an insect.
Do not spend yiakannya, man.
To hell with you, poor devil.
[LAUGHTER]
Let him share ganjanya free.
And again ..
Let him come to party, cockroach ..
I'm sure it will be very funny.
I also used to do
I give ganjanya smoke .. To dog me, Shenau ..
Wow, man ..
There's nothing wrong with him?
He talked about his dog.
The dog was like having two brains once.
What?
Shit, man. I used to also have a dog like that.
So you know what I'm doing on it?
What are you doing?
I'll tell you what I did to the dog.
Every time he barks something ..
I'm going to bunch him to sit.
[LAUGHTER]
[Imitates SOUND DOG]
Seriously, man, he was loved barking.
I used to be on this couch, sofa really comfortable once.
It was one of the favorite places to me, okay?
I once was sitting relaxing, and enjoyed myself
like every night anymore ..
So at a time, man. I go back and look at this fucking dog
I mengigiti sofa.
I was very upset, I'm losing my mind me.
Dude, I do not know what to do.
I went straight to the garage.
Dude, the first thing that I can find is a toolbox.
And I took the brace.
Then I went back into the house.
And I tried to find the dog, and then I found the damn dog.
And I'm caught in her throat! And she screamed .. He ..
Rebel, fighting for his life!
She's crazy, she's like ..
[Imitates SOUND DOG]
And then I lift him into the air and Bam!
Right on the table! And with this clip ..
Go into mututnya! And I pull his teeth, one by one!
[LAUGHTER]
Oh, no .. I think I would not go up there ..
- Come on, man .. Do not look at me like that. - Come on ..
It was a very simple solution.
You do not watch your own behavior.
Someone will put you in the limit.
And I did not bring up the system.
I did not bring up that trust.
God who raises it.
Because if someone does something stupid ..
What do you get?
You get a volcano, you get an earthquake,
You get a Tsunami! You name it!
And guess what!
Believe it or not!
It is the head of love!
[panting]
[LAUGHTER]
Looks like you were crazy.
You're more like a deranged preacher ..
Should I discharge him, I'll pay him to her home.
- Hey, buddy. - Yo ..
I'm going to take the money for you.
Yo, it's okay, dude. We could hang out here all night, man.
We're having fun so far, I even ..
We have to go to school tomorrow morning.
True ..
Yes .. Yes .. School ..
On the morning of New Year's Day
Why do you have to lie to me like that, man?
[YELL]
[LAUGHTER]
Hit! I wasjust messing around with you, man!
I do not care what you're going do with your personal life, man.
It is up to you, you want to do anything.
[LAUGHTER]
Listen, man, it was a pleasure to be able doing business with you.
You're a crazy person.
Well, little friend ..
It's time to say goodbye.
Do not!
Do not kill him.
You said what?
Can you let him? please?
And why I want to do that?
Because it is a sin if you kill something.
[Chuckles]
[LAUGHTER]
What? What's so funny?
You .. Let me tell you something about this little bastard.
They do not learn anything.
And if you let them go ..
They will just keep coming back.
And it's very annoying once for me.
[BEL BEEpS]
Are you waiting for someone?
No.
police fucking!
We're in big trouble, man!
What do you mean?
That cop, man! police follow me!
[SOUND pIANO]
Let more meneggangkan.
What the hell ..
Come on!
- Where is the bathroom? - There.
Oh, shit.
Damn it!
Come on, man!
Come on, hurry! Fast!
Hey, hey, hey ..
What are you doing?
Did not you hear the sound of the bell from the police that?
They hold fast Do not come in here!
What are you doing?
What will happen now?
[SIRENE pOLICE in the distance]
Who ordered pizza?
She was terrified, right?
[LAUGHTER]
Why did not you tell me.
Did you see the Jesus, He ran fast.
Jesus!
You should get out! It'sjust pizza!
- Jesus! Jesus! Jesus! - Jesus! Jesus!
[LAUGHTER]
Aw, shit!
It's the police, you're under arrest.
You get me well ..
Do you see, his face when he is anxious.
Yes, I have seen .. Wah!
Oh, do not cry, big boys...
Man, this is not funny. Come on .. It could be the police, or the like.
She was scared at all ..
[LAUGHTER]
Oh, shit. Now what do you think?
You still think this is funny?
[LAUGHTER]
I got it, baby.
It will not be funny.
But this would be very droll one.
[LAUGHTER]
participants are number one!
Mr. iron man!
Yes ..
Iron Man!
We'll see about that.
Hit me, baby! Once again!
Oh, of course, dear!
Stop it!
Come on you all stop playing, This is not funny anymore.
Just take the money and go.
Shit, Are you mad?
Ear hurts me.
Hey .. The numbers instead of 3 ..
Then why are you ..
Hey ..
[Cheering]
What are you doing?
I did what I came to be done.
Wait, just take the money with you, man!
Oh, fancy purses! Your family is definitely rich.
I could call my dad to take the money in the morning.
Anyway go.
How much for your wallet?
- I do not know! - I say what the price of your wallet!
I said $ 300!
- What? What? - 300 dollars!
300 ..
What the...?
It's expensive, is not it?
You think I'm stupid!
Are you still able to laugh at me?
You're a spoiled brat, is not it?
Feel punishment
You're too in pampering.
- Stop. Stop! - Do you think everything can fit your willpower?
- Stop it. Stop it! - Do you think all can
solved with money you have!
If your mother does not have punish you, I'll replace him!
[SCREAMS]
I admit wrong!
What? What!
Do you promise you will not be spoiled again from now on?
Who are you?
I am your father.
[LAUGHTER]
Is not the father is in thailand?
Do you think I really your father?
Do you deserve to be my son?
You do not deserve to be a child!
Why can not stop ..
Why can not stop .. Stop!
Wait until it's your turn.
Do not get too mushy ..
What do you mean by that?
Yes, you will soon understand.
Now is your turn.
You just wait a minute.
I will soon be finished.
Once I was done with him, I'll make sure it's over quickly.
Do you understand?
[CRYING]
What?
Still not hard .. Harder! Harder!
Harder! Harder! Harder!
911, what is your emergency?
[# MUSIC]
[Cheering]
Hello?
pak? Are you there?
Never again did naughty things like that.
Do you not like me?
Were you remember the story of me .. I'm a dog.
What I pull her teeth ..
I decided all her teeth.
Without remaining.
[Imitates SOUND DOG]
It will not make me cry!
You want me to cry?
Even you do it to me I'm also not going to cry.
Oh ..
Of course I do not able to see you cry.
Let me kiss you alone.
[SCREAMS]
[BLAST]
[MENGGERANG]
[SOUND ALARM]
Do you think that's funny?
Come! Come here, you!
What exactly do you want?
Here, where you going? Come!
Come here, you!
please stop it!
What? You want what?
Ouch ..
You go cool head!
You really should be cool!
Oh, yeah ..
Ho, ho, ho .. This is to be a very naughty boy once!
For each year!
Breathe, damn it! Breathe!
What if she died?
- Stop! - How does it again! He's going to die!
But is not he want to kill us?
- Huh? - So I have to do what?
[Breathing]
[SCREAMS]
Run!
Run! Run!
Help!
Help! Someone please!
Call me daddy! Call me daddy!
Help!
please help!
[SCREAMS]
You are in the ..
You do this from the inside, right?
I'm sure this will gear nice to be made jewelery.
What did you do on the dog, I?
Three ..
Employer .. please open the door.
I beg you not to hurt the dog I. ..
Two ..
Do you really care about me? If it is true, then open the door ..
One!
[SCREAMS]
Help! Someone hear me?
I'm stuck in here!
[SOUND WEIRD]
[SOUND WEIRD approaching]
[SCREAMS]
You should not be using cell phones in here.
Give.
Wake up! Wake up!
Let's do a question and answer.
[CLEAR THROAT]
Do you know why I am?
As if it matters?
Of course it matters.
Because I already know you were crazy!
I'm a good person.
All that I ask only honest recognition of all of you.
I ask you all to be together honest with each other, without lying though.
Ah! Gunman nails!
If you lie once You will be directly on the nail here!
Well, first of all ..
Well, you go ahead.
Do you want to do a countdown?
please forgive me.
I really do not have commit any crime ..
[SCREAMS]
Well for me, I often steal the money!
Whose money?
Tell me!
I stole their money, when they were not there.
That's a good start, of course it'sjust the beginning.
Do you still want to add something?
Is that all you've done?
I've also been using a computer to buy a lot of stuff on the internet.
I knew his father, who will pay
and he never checked the bills
so I always use kerditnya card in the computer.
Ah! Now it's your turn.
You must understand how mean I am.
If once you're lying the recognition you that.
I'm not kidding!
I really do not know what ..
Quick said ..
Tell me quickly!
I got no acknowledgment must say ..
Tell me quickly! Tell me quickly! Tell me quickly! Or I'll nail your head to the wall!
I just got one for my father!
Other than that I never commit crimes on the other.
Does it also referred to?
You were absolutely spoiled brat!
Spoiled outrageous.
Come on ..
Let's make confession to him.
Still dazed .. Filmed it .. Hurry up!
- Hello? - Dad ..
- It's me .. - Well apparently you.
How are you there?
The situation I am right now ..
Not so good.
[SCREAMS]
I want to go to confession!
I want to go to confession ..
About what?
Actually I'm not in school as you desire.
I also just spent money here.
Jack! You know you were the only one descendants of this family.
You are the hope of this family
I have sold all of the land, so you can go to school there.
You know that, right?
I know, I know all about it ..
- There, there, already! - Dad!
Are you now still want to be a spoiled brat?
I holes in your head.
Now onto bigger.
Let's greatest recognition!
You think what you are doing that I do not know. I saw clearly, what you're doing.
I guess you can not forget about it.
pretend not to remember. You make me sick ..
Sooner you say now or I lose patience with you all.
But it happens when I'm drunk and she went to sleep with me.
You think you are drunk!
But I never want to do that!
Stop it!
You two!
Have been living together, and also like each other, and never slept together.
Bee .. I'm sorry.
Actually I also do not want to, but he also said it was not anything.
What do you mean, you yourself who came to tempt me from the beginning.
It .. It .. Already!
You violate each other now, when the moment that you enjoy each other with pleasure.
Wih, faster .. Faster .. I was about to come out ..
Wait a minute, I've come out. I've been going out ..
[Sigh]
Of course, you enjoy it.
And you yourself know it
Why are you silent?
Tell your recognition.
Quick said the recognition you!
Are you afraid to tell it?
Does not it?
[SOUND BEL]
Jack!
Hey!
Jack?
[phone rings]
Jack?
Are you there?
You tagetin person only!
What happened to your face?
I fell down the stairs.
Where's your boyfriend? He's on the inside?
Actually no matter what?
I finally remembered, I've seen him.
It is in this magazine.
I think you should know about it.
You .. No. .. That does not concern me.
You speak well.
Ouch .. Ouch .. I'm dying for a pee ..
She's in there?
Being naked?
I'm sorry ..
I really do not accidentally, and really want to explain everything.
But .. I so fell limp ..
Miss Bee, do not be mad at me, yes ..
Really dead!
[LAUGHTER]
Ah! Since you've been in here I'll give you guys some info news.
Now the government is trying to be more strict in public health.
That's great.
Has been found a home fruit killed all.
Cruel culprit.
No eyewitnesses when the incident took place.
Bingo!
A husband and wife and a small child died in a fire.
At the expected fire from gasoline sprinkle in the house.
please stop it.
Ah, though it was in asking further, the child continued to deny that he had done.
Many believe that he has commit the murder.
Since there is only one who survived.
Of the investigation the suspect that it is caused by the contents of a child's sense of his brother.
He was detained in a psychiatric hospital for continued examination.
- I said stop! - The last he disappeared from there.
please stop it.
Miss Bee, can I ask you to autograph you're so beautiful here.
I'm going to be a big fan of you.
please mark this Deal.
please ..
Stop it!
It was not because of me! I did not do!
Moreover, so what if I did it!
Do you know how I'm feeling this!
Then you think I care with all that?
Do you want to die?
Oh, you were very lucky.
I told you, is not it?
Not only the police that I was afraid of.
Bam!
I love my dad, my mom ..
And also my sister ..
I never meant do that.
I love my father, my mother, and my sister.
I guess these guys do not deserve to live.
If you live Well, what's the point?
Yeah, I guess it was. Moment.
Let me ask one more time. This time I'm sure to the last.
Life is better toilets.
When dirty stay clean.
I think you have to give me a reason to let you live.
I'll try to give you one more chance.
But do not let anyone try to lie anymore.
Okay?
Now you tell the truth! Actually, why did you burn your family!
I wasjealous of my sister I am small and still not understand anything.
So apparently.
They are better off, but also do not have to die.
Now what barbie doll us on this one?
please .. Let go of me ..
I'm just a weak woman .. please forgive me.
please forgive me this weak ..
It .. It .. Calm down ..
Come ..
You do not need to cry anymore. okay?
You have to be brave to face everything
I told her not to cry anymore!
Do you think the crying everything will be resolved?
I will not cry anymore .. Really ..
Do you still dare to cry again?
Really .. I will not cry anymore.
If so why do you still crying now!
[SCREAMS]
Now I come back to you,
Do you want to sacrifice your life? And let the rest of life?
I do not want .. I want to live and learn more.
Wow, great .. What else can you learn?
Well, what about you?
Are you willing to die for them?
Silence once?
Is not this a tongue you used to lie?
Is not this what makes your tongue so confident to speak?
Is not this what you use tongue to kiss hundreds of other women?
Let's talk! Let's talk!
Hello all! Back again with me.
Now there's a show which lives at stake.
They all were here to sing co-
and must be able to sing harmony.
Let's welcome them ..
And let's get started ..
The singing!
[SING WITH MESS]
[SCREAMS]
I wish to match! Not another cry!
Equally united.
[SING WITH MESS]
I'll just give you one chance again ..
Sing one word to seorangnya.
- [SING WITH MESS] - [Silence]
[CRYING]
[ARE CHANGE-turns SING]
[SHOTS]
[Sighs]
[BULLETS FALL]
oh ..
[Chuckles]
Do not be hasty, yes ..
You have to be careful ..
[LAUGHTER]
[SHOTS]
[SCREAMS]
Tsunamis in china ..
It is all the reports out there This morning, about the situation in the north pole.
Scientists, said that ..
9.0 Earthquake bersekala
But maybe the world destruction weapons the most powerful.
Welcome back here in Time Square.
One minute more, for the magical moments, to look at the crystal ball ..
Go down there.
And entered into the record books.
For another year.
Revolution!
Gazette 2013!
The oceans give in to death, it was warned.
And death to the Jews to give up in death, that they commemorate.
And this guy, being in law
[SCREAMS]
By mistake!
Actually, who are you? Why are you doing this?
So now you want to know who I am.
I volcanos! I earthquakes! I floor depth!
And now I have to face you two assholes in the world!
And clean up the whole mess you guys do!
please! please forgive me.
I know I'm guilty, but I want to change.
please give me a chance, I would change.
I will remember these words.
But when I knew you were breaking what should I do?
Do I have to give you one more chance?
For how much should I given that you really changed?
You can not answer, is not it?
Then why are you ..
Can kill! One family so easily?
Do you want to penetrate the sin?
Tell me ..
I really did not mean it ..
It was there alone, they're dead.
No one can restore them to live again.
Well, I am content to die.
You said what?
I deserve to die .. And through sin i.
Do you think with your life it is enough?
Do you know how many life do you delete?
Is one enough?
Is so everything is paid off?.
- They were a happy family! - I was guilty,
Quick shoot me!
It .. You take it.
You take it and shoot at the here.
If not, I'll shoot here.
I give you one more chance, Let's quickly use!
This!
Quickly lift the gun.
Navigate here!
If so the countdown is complete I'll shoot you there.
You should quickly shoot me so I can not shoot you
if not I'll definitely shoot you for I intend to do that.
You still have the desire to life is not it?
Hurry up!
Come pick up his weapon, like this, like-this.
Okay? Once the countdown is complete You immediately shot gun!
That way all of the problem is solved.
Huh?
If not I would have to kill you.
Well, the city of New York!
Are you ready?
Let's make this as a change The most special new year!
Let's start countdown!
10!
9 ..
8 ..
.7 .
6 .. Come on!
5 ..
4...
3 ..
.2.
1!
[FIREWORKS]
Oh, this child always going back and forth.
See her which is always disturbing.
Such penganggu it is appropriate for the dead.
That way no can disturb us again.
[SHOTS]
[CRYING]
[# MUSIC]
[CRYING]
Jack?
You're not dead?
Is this a dream?
Bee! Actually, last night was what?
Is not it all just a dream?
Is not it a dream?
[BEL BEEpS]
Are you in the Jack?
Quickly open the door!
I'm tired out.
What's wrong?
Fall from ladder?
Look at your face it.
Hello?
I really want to apologize to you.
Hmm? Why?
What happened?
- Big Brother .. - Why? Tumben your phone.
I'll enterprising school.
Is all the money I send have you spend it all?
I will no longer spend money.
The money was stolen money ..
Therefore I'm sorry, dad.
I'm now trying to pay it back.
I'm really sorry.
Bee ..
Are you going?
To the village.
So what?
Because I have to.
It has an obligation to me.
I'll be waiting for you.
I will always miss you from there.
[CRYING]
I was finally able to hug you all.
Ih ..
You could have ..
Do not you think it's weird we dream?
- No. .. - But it was very real.
[phone rings]
[LAUGHTER]
It's still not finished.
Now is the end of the journey.
Congratulations to count down.
10 ..
9 ..
8 ..
.7 .
6 .. 5 .. 4 ..
3 ..
.2.
1 ..
[LIFT clink]
Happy new year everyone!
Be a good girl!
Or begone!
[LAUGHTER]
END -